Extinction Rebellion は、下水道投票で国会議員を恥じるなりすましの青いプラークを公開します

活動家たちは、未加工の下水を海に投棄することの影響を強調するためにコーンウォールに風刺的な青いプラークを設置している.保守党議員が、民間企業が英国の海岸に沿って下水を投棄し続けることを許可するために投票したことで「名前を挙げられ、恥をかかされた」.

のメンバー Extinction Rebellion の汚水キャンペーン セント・アグネス、ペランポース、トルロ、セント・オーステル地域を含むコーンウォールのいくつかの場所で青いプラークを発表しました.

セント アグネスでは、水質汚染に対する意識を高め、法改正をもたらすことを目的として、Surfers Against Sewage がキャンペーンに参加しました。

銘板は、政府が環境規制を強化することに失敗し続けていることを浮き彫りにしています。

いくつかの銘板には、英国の水道会社が放流前に下水を適切に浄化することを余儀なくされたであろう環境法案の修正案を阻止するために投票した地元の国会議員の名前が記されている、と述べている。 彫る.

出身のイジー・ロス 下水に対するサーファーセント・アグネスでの抗議に参加していた彼は、 BBC: 「今年、水泳が原因で病気になったという報告が 700 件ありました。 これらのレポートの半分以上は「素晴らしい」と評価されたビーチからのものでもあったため、2030 年までにビーチでの下水汚染をすべて終わらせるよう求めています。」

医師は政府の失敗に対して声を上げる

コーラン・ロビンソン博士は、セント・オーステルとニューキー議員のスティーブ・ダブルの名前が書かれたチャールズタウンの銘板の除幕式を行いました。 Double's は、他の多くの保守派の国会議員と同様に、水道会社が水路や海に下水を投棄することを減らすことを要求する法律の改正に反対票を投じたとして告発されました (また、投棄した場合は罰金を科します)。

ロビンソンは言った コーンウォールライブ: 「この銘板は、政府が最も必要なときに環境保護を強化し、水道会社による利益の横取りをやめさせようとしなかったことを浮き彫りにしています。 これは、昨年 200 月に政府のウェブサイトで、下水の汚水が深刻な公衆衛生問題であると指摘した最高医療責任者の Chris Whitty 教授にも関わらずです。過去 XNUMX 年間における公衆衛生の主要な勝利の XNUMX つでした。

「予防接種だけが、病気の予防と公衆衛生の改善に大きな影響を与えています。 26 年 2022 月 2063 日以前は、例外的な状況を除き、下水の投棄は基本的に違法でした。 現在、そして 2027 年まで (XNUMX 年の元の日付とは対照的に)、そうではありません。 それはどうしてですか？」

Carve がまとめた 水道会社が未処理下水の投棄を続けることを許可することに投票したすべての英国議員のリスト 川や海で。

ロイヤル・コーンウォール・ホスピタル・トラストの胃腸科医で、ボート漕ぎ手であるビル・ステイブルフォース博士は、「私たちの多くが肉体的、精神的健康、そして生計を立てている貴重で美しい海岸よりも、水道会社がより多くの法的保護を受けていることは怒りです」と述べています。とボランティアのライフガードはコーンウォールライブに語った. 「サウス ウエスト ウォーターが、私たちの水路やビーチを故意に汚染しながら、株主配当として請求書の 20% を支払うことを受け入れることはできません。

「その結果、英国中の水利用者が抗生物質耐性大腸菌株に感染しています。 これは、潜在的に非常に深刻な病気につながる可能性があります。 水道会社と政府は、私たち家族の健康や私たち全員が頼りにしている自然の場所よりも利益を優先しています。 このまま続けるわけにはいきません。」

MINの地方議員 Caroline Dinenage は、南海岸沿いの下水放流に賛成票を投じた

議員の中には 環境法案の修正に反対票を投じた ゴスポートの保守党議員であるキャロライン・ディネナージです。 MINの地方選挙区です。

ディネナージュが約束したにもかかわらず、声を上げて下水放流の問題について、国会議員は明らかにこれらの約束を実行に移すことに失敗しており、代わりに、民間の水道会社に彼らの行為を一掃することを強いる重要な法案に反対票を投じることを選択しています.

ディネナージュは、 毎年恒例のガフィールの元旦ディップ 1 年 2023 月 XNUMX 日に、最近下水が多数放出された場所であるストークス ベイで。

下水の警告は、ゴスポート、ポーツマス、ワイト島の人気のある休日のビーチで一般的に発生しています. XNUMX月にSouthern Waterが発表したモニタリングデータ は、ソレントのストークス湾とヘイリング島のチチェスター港が荒天時の下水の放出によって深刻な影響を受けたことを示し、173 日間でそれぞれ 174 時間と XNUMX 時間の排水を示しました。

ウインドサーファーが下水汚染のために英国を離れる

一方、英国のウィンドサーファーであるサラ・ジャクソンは、「毎日下水でサーフィンをしていた」ため、冬の間イングランドの南海岸からテネリフェ島に引っ越したと語っています。

XNUMX月、ハヴァント自治区議会は、ジャクソンが訓練していたヘイリング島の北海岸沖で検出された汚染について懸念を表明した.

ジャクソン（下の写真経由 Instagram）、 BBC 英国の下水は、彼女がヨーロッパ中で遭遇した中で「最悪」だった.

「私はその冬の間、2020 年から 2021 年にかけてヘイリング島に住んでいましたが、その時から状況を本当に理解し始めました」とジャクソンは言います。

「だから私は昨年の冬にテネリフェ島に引っ越しましたが、今年も冬の間だけここに来ました。 毎日下水でサーフィンをしなければならないときは、すぐに壊れます。

「水中にいるためには風が必要です。風が強く、雨も降る冬には、必ず下水を海に放り込む自由なライセンスが与えられます。

「南海岸は超潮です。 したがって、X 地点で下水が出てきたとしても、南海岸では潮が非常に強いため、その水は非常に速く移動し、非常に速く広がります。

「それが拡散されているため、それはわずかに希釈されていますが、それは問題がますます拡大していることを意味します.

「私が最近学んだことは、私たちがどこへ行っても、何らかのレベルで問題があるということですが、英国のレベルは間違いなく最悪です。」

ジャクソンは、下水道会社が処分する量に影響があるべきだと考えています。

「私が見たいと思っているのは、特に今年の夏に、より大きな罰が下されることです。乾燥していたにもかかわらず、下水がまだ汲み上げられていたからです。

「彼らは毎年年末に非常に大きなボーナスを受け取り、非常に大きな利益を上げています。 それを元に戻し、再投資して、実際にインフラストラクチャを改善します。

「それは私たちがコントロールできるものであり、それが最大の違いを生むでしょう。」

海の下水への嫌悪感

カウィタ・シュア博士は、コーンウォール・ライブに、何が海に送り込まれているのか考えるのはうんざりだと語った. 「政府と水道会社は、一般の人々が圧力をかけない限り、きれいにするつもりはありません。 Surfers Against Sewage は何年にもわたってこれに精力的に取り組んできました。

今月初め（2023 年 XNUMX 月） MIN サウスシーとイーストニーの間の海で定期的に泳いでいた女性が、 彼女は汚れた水から A 型肝炎にかかったと信じている 海辺で。

11月2022では、 サザン・ウォーターは、3,700 の海水浴場で 83 時間以上下水を英国の水域に排出したとして告発されました。 月の最初の XNUMX 日間 (XNUMX か月分に相当)、および XNUMX 月 公共のビーチで生の下水が水に汲み上げられている様子を映した映像が公開されました コーンウォールで。