ビデオ：コーンウォールのビーチで「生下水」が水に汲み上げられ怒り

アップデイト: サウス・ウェスト・ウォーターは当初、セント・アグネス・ビーチの水域への暴風雨の流出を許可したことを認めた。 しかし、2022年XNUMX月、その後の検査により、この特定の事件は農業の流出であり、水道会社の資産とは何の関係もないことが確認された。

サウス・ウェスト・ウォーターは2.15年2023月、デボン州とコーンウォール州の川や海に下水を不法投棄したとしてXNUMX万ポンドの罰金を科せられたが、これらの事件はセント・アグネス・ビーチでの放流とは無関係だった。

今年全米で相次いだ水質汚染事件の最新作で、先週末、コーンウォールの絵のように美しい公共ビーチで「生下水」が水に流し込まれていると目撃者が報告したことを受けて、怒りの声が上がった。

日曜日（30月XNUMX日）に撮影された映像には、セント・アグネス・ビーチの透き通った青い水が茶色く濁った色合いに変わっていく様子が映っている。

英国の水道会社は今年、監視下で行われている汚染事件の数について批判されてきました。 XNUMX 月には、海水浴客 何十ものビーチで水に近づかないように言われました 英国では、暴風雨の後、処理されていない下水が海に流されました。

下水を海に投棄することは違法ですが、水があふれた場合、水道会社は「制御された」放出を行います。

下水道が圧倒されるのを防ぐために、イングランド全土で約 14,500 の暴風雨が運用されています。 ビクトリア朝時代の下水道が限界に達したため、下水は水道会社によって河川、沿岸水域、その他の水路にますます排出されています。 

昨年だけでも、372,533 件の下水流出がありました。 

キャンペーングループ 下水に対するサーファー 日曜日の午後 5 時の時点で、コーンウォールの XNUMX つのビーチが下水の放出により使用できなくなったと報告しています。

サウス・ウェスト・ウォーターの広報担当者は、「今年、南西部では、XNUMX月に干ばつが宣言されたように、気候変動による気象パターンの劇的な変化が見られた」と述べた。 

「これらの変化により、私たちはこれまで以上に異常気象を経験しており、今年の南西部は記録上最も乾燥し、最も暑い年の一つとなりました。

「非常に暑い天候が長引くだけでなく、乾燥した地面に浸透できなかった局地的な大雨が見られました。これは、かなりの量がネットワークに流れ込み、嵐のオーバーフローを引き起こす可能性があることを意味します.

「今朝（30月XNUMX日日曜日）の局地的な大雨に続いて、コーンウォール州セント・アグネスのトレヴァナンス・コーブで暴風雨によるオーバーフローが発生しました。

「ストームオーバーフローは、長引く降雨が発生したときに過剰な雨水を川や海に放出して、制御された放出を可能にすることで、下水が逆流して家屋や公共スペースに浸水するリスクを防ぐように設計されています.

「私たちは、自然環境の保護と強化への継続的な取り組みの一環として、地域のインフラへの投資を増やし続けています。」

あるソーシャル メディア ユーザーは、動画の下で怒りを表明しました。 別のユーザーは、下水のビデオを「スピーチレス」というキャプションで共有しました。

グッド・ロー・プロジェクトは、 水道会社が河川や沿岸水域に下水を投棄するのを阻止するキャンペーンを開始しました。

このプロジェクトは、Richard Haward の Oysters に参加しました。 そして、サーファーで運動家のヒューゴ・タグホルムは、政府に暴風雨流出削減計画を書き直して、水道会社に彼らの行為を一掃するためのより厳しい期限を課すように強制しました。 彼らはまた、後で請求に追加される可能性のある他の潜在的な請求者と話し合っています。