「これは修正できます」–パトリオットを救うための必死の戦いを見てください

アメリカの魔法の船員とサポートクルーは救うために必死の戦いをしました パトリオット、AC75 150人のチームは、設計、構築、航海、精製に何年も費やしました。

パトリオット 昨日（25Jan17）のレース中に、21ノットの雨のスコールが彼女を空中に飛ばし、次に彼女の側に下ろした後、船体の左舷に大きなレース中の損傷を被り、波の下に滑り込む危険がありました。

着陸の衝撃でヨットの左舷に穴が開いたが、船員にはすぐには見えなかった。 パトリオット 横向きに水に転覆し、左舷を下にして、一時的に損傷の範囲を隠しました。

ほんの少し後、ボートは文字通り沈んでいました。 サポートチームは、戦略的なエアバッグを使って急いで支援しましたが、見通しは非常に暗く、マストの上部にエアバッグが追加され、沈んだときにボートを見つけることができました。

AmericanMagicのこのビデオで展開されるドラマをご覧ください。

「私たちはすぐに何かがおかしいことに気づきました」とテリーハッチンソン（スキッパー）は言います。 「私たちがひっくり返したとき 反抗的な ボートはかなり浮力があり、彼女の側にかなり高く座っていました。 私たちが正したとき 反抗的な、そして私たちが見たように チームニュージーランド 数日前、彼らがボートを正したとき、回復は瞬時でした。 ボートの下、メインセールの下にそよ風が吹くとすぐに、ボートが跳ね返ります。

「今日は パトリオット、コックピットから降りるとき、私たちは水面下にいました。 「ポップアップ」は発生していませんでした。 それが最初の兆候でした。 [ボートキャプテン]タイソン[ラモンド]は、「ボートに穴があると思う」と通信を介して来ました。 次の数時間は、プラットフォームのセキュリティ保護に費やしました。」

沈む

「当時、ボートが沈むような気がしました。 私たちはそれが起こらないようにできる限りのことをしていました。 他のチームから地方自治体まで、私たちの周りの誰もが私たちがボートにポンプを入れるのを手伝ってくれました、そして私たちはボートの中に16個のポンプを持って行きました。 穴にジブを巻いてもらいました。 そして、消防隊と救助隊は、私がXNUMXつの「飛行機スタイル」の救命いかだに分類するものを配備し、ボートの船首の下に巻き付けて膨らませました。 その瞬間から、それは本当に出血を止めました。」

損傷が明らかに

分析によると、油圧装置にはわずかな損傷しかなく、ボートの電子機器に大きな懸念がありました。 しかし、シンジケートはすべてのスペアパーツを米国からオークランドに持ち込みました。 これで、XNUMX週間のハードワークのウィンドウが始まります。

「これは修正することができます。私たちはそれを行うためのスキルを部屋に持っています」とハッチンソンは災害が発生してから数時間後に彼のチームに語った。

「来週かそこらで、小屋に魔法をかけることができればいいのですが」と彼は言います。

どうした

パトリオット ルナロッサプラダピレッリとのRR2レース3の最終マークをリードしながら、強い突風に転覆しました。 船内のすべてのチームメンバーは、水上安全担当者によって迅速に説明され、安全であると宣言されました。 しかし、事故の際にレーシングヨットが損傷し、チームはボートを安定させ、長い曳航の前にボートを浮かせたままにしておく必要がありました。 ボートは、チーム、イベント、地方自治体、および他の10つのアメリカズカップチームが協力して急いで協力したおかげで、午後45時XNUMX分NZDTに岸に戻りました。

コミュニティレスキュー

「何よりもまず、パトリオットを絶望から救うためにやってきたオークランドコミュニティのすべての人の英雄的な努力を認識する必要があります」とハッチンソンは言います。 「特に地方自治体、警察、消防隊、沿岸警備隊、そして最後に競争相手のエミレーツチームニュージーランド、イネオスチームUK、ルナロッサは壮観でした。

「私たちの家族、セーリングコミュニティについて考えると、サポートのショーを見るのは素晴らしかったです。 私たちはこれを見ませんでした、そして私たちは別の日に戦うために生きます。 ですから、ここから、すべての競技者の本当に大きなサポートと彼らが私たちのためにしたことを認めなければならないと思います。彼らがいなければ、それが起こったとき、私たちは今日、はるかに異なるシナリオになると思います。私はボートを持っていました。底に行きます。」

アメリカンマジックのセーリングチームとショアチームにとっては長い夜でした。 ボートの損傷の全範囲を評価し、近い将来の再建プログラムを計画することに完全に費やされた夜。

すぐに水に戻る

ハッチンソンは、船体とその内部システムを完全に調査した後、チームはすぐに戻ってくると確信していることを確認しました。 American Magicは、今週末のラウンドロビンレースをデフォルトにして、29月XNUMX日のプラダカップ準決勝に向けて準備を整えます。ボートは、できればテストの前の水曜日に行います。

「私たちのチームの美しさは、高いレベルの決意があることです。今後XNUMX〜XNUMX日でボートが再建されるのを見ると思います。彼女は小屋からそれほどきれいに出てこないかもしれませんが、彼女は小屋から出てレースに戻るつもりです。 セミの前に戻ってセーリングに戻りたいのですが、チームはそれに取り組んでいます。すべてのチームがここに到達するために耐えなければならなかったことを考えると、私たちが抱えているいくつかのことに対処します。過去XNUMX年間、本当に対処しなければならなかったので、ボートをレースコースに戻して正常に機能させるために必要なすべてのものを提供しないのは少し間違いです。

「私たちは現実的なスケジュールとオークランドの海事およびボート製造コミュニティからの素晴らしいサポートを受けて私たちを助けてくれます。」

「私たちはすべてのチームから素晴らしいサポートを受けています。誰もがパトリオットを水に戻すためのサービスを提供してくれました。ここでも、ここでのライバルとして、レース中のことについてお互いに議論する時間を楽しんでいます。とヨット、そして私たちはやらなければならないことについて議論し、私たちは皆、論点を伝えようとします。

「しかし、結局のところ、私たちの周りにいるチームよりも優れたスポーツマンシップと寛大さに出会うことはできません。それは世界の誠実さです。彼らは私たちがパトリオットを再建するために施設を拡張しました。その点で私たちは非常に強い状況にあります。 私たちはボートを準備する計画に行きます、そして私はそれの最も簡単な部分はおそらくそれを再建することだと思います。 最も難しいのは、内部の電子機器を高速化することです。 45日目で、パトリオットは信じられないほど信頼できましたが、それには多くの作業が必要です。懸念や心配がある場合は、ボート内のグレムリンを扱っています。」

「何が起こったのかよくわかりません」と、数日間大成功を収めたベン・エインズリー（Ineos team UK）は言います。 「私は操縦のビデオを見ました、そしてそれはただ恐ろしいです。 あなたはそれが誰にも起こらないのを見たくありません。 誰もが大丈夫だと思いますが、それが一番の関心事です。

「私たちはそこに出て、お互いに激しく競争しますが、これはスポーツコンテストであり、誰もが安全であり、誰もがレースをしていることを望んでいます。 ディーン、テリー、そしてチームの他のメンバーにとって、私はそれらの人たちのことを感じています。彼らが物事を整理して軌道に戻ることができることを願っています。」