国会議員の投票により、英国の川や海で生の下水が許可されます

トーリー党議員は、水道会社が英国の川や海に生の下水を投棄するのを阻止する法案の修正に反対票を投じた後、反発に直面している。

先週、22人の保守派が、下水を河川に汲み上げないように水道会社に法的義務を課そうとした環境法案の改正に投票することで政府に反抗した。 デイリーメール.

これは慈善団体によって収集された数字として来ます リバーズトラスト イングランドのすべての河川は現在、清浄度試験に合格しておらず、少なくとも部分的には水道会社が生および部分的に処理された下水を放出しているため、53％が劣悪な状態にあることを示しています。

英国では、英国のビクトリア朝の排水システムの遺産である「合流式下水オーバーフロー」の一環として、水道会社が現在、生下水を河川や海に放出することを許可されているため、河川のわずか14％が良好な生態学的状態を持ち、良好な化学的状態を持っているものはありません。 、 テレグラフ と言います。

これは、雨水と廃液が同じタンクで結合され、家や通りにバックアップされるのではなく、エスケープバルブとして水路にオーバーフローすることを意味します。

ウェリントン公爵によって貴族院で導入された敗北した修正案は、未処理の廃棄物を定期的に川や海に放出する合流式下水道のオーバーフローの使用を避けるために、水道会社と政府に「すべての合理的な措置を講じる」ことを余儀なくさせたでしょう。

彼は、この修正により、数十年前にさかのぼり、アップグレードが非常に必要なシステムの改善への投資が刺激されると考えています。

環境長官のジョージ・ユースティスは、議員が法案の修正を拒否することを推奨しました。これはソーシャルメディアで反発を引き起こしました。

ある人は質問しました：「水道会社が生の下水を私たちの水に汲み上げることを許可するためにどのような人が投票しますか？」

政府筋はMailOnlineに次のように語っています。 環境法案の規定は、暴風雨のオーバーフローによって引き起こされる害の漸進的な削減を実現します。 環境法案では、水質の改善を推進するための目標を設定することが求められており、水質への取り組みをより広く行うための重要な取り組みをすでに行っています。 反対の主張は単に間違っています。」

「多くの人々は、水道会社が生の下水を汲み出すことはすでに違法であると主張しています、そしてそうです、それは本当です」と言います 下水に対するサーファー 声明。 「しかし、それは機能していますか？ 明らかにそうではありませんが、年間400,000万件の下水汚染イベントを許可することは、私たちにとって非常に効果的な法律のようには思えません。 CSOへの依存を減らすための措置を講じるよう水道会社にこの法的義務を課すことは、水道会社に彼らの衝撃的な下水汚染記録に最終的に取り組むことを強いることによって本当の違いを生むことができたでしょう。」

キャンペーングループのCEOであるHugoTagholm氏は、次のように続けています。

「たとえば、水道会社に私たちの川や海を下水で汚染しないという法的義務を負わせたくないのはなぜですか。 それは信念を乞うものであり、これまでで最も環境に優しい政府であるというコミットメントを示すことはほとんどありません。 株主の利益の破壊に任せるのではなく、保護された自然を公の所有権に戻す、より野心的な考え方と法律の時が来ました。

「MPに連絡してくれたすべてのサポーターに感謝します。私たちは、下水汚染を終わらせるキャンペーンでこれまで以上にあなたの助けを必要としています。」

法案は火曜日に領主に返還されるように設定されており、同業者は来週後半に、おそらく木曜日にそれをコモンズに送り返し、議員の間で別の投票を強制することが期待されています。

今年のXNUMX月、国会議員は、水道会社が株主に数十億ドルの配当金を支払いながら、昨年XNUMX万時間生の下水を川に注ぎ込んだと伝えられました。

環境監査委員会は、巨大なモグデン処理プラントが、昨年の秋に400日間で、XNUMXのオリンピックプールに相当する生の排水をテムズ川に送ったと聞きました。

画像提供： リバーズトラスト.