バーズレムでの回復に向けて巨大な前進

ストークのバーズレム支線運河の修復は、今月、新しい支線運河の歩道の建設と新しい戦略的行動計画の発表により、大きな飛躍を遂げました。

バーズレムポートトラストのボランティアが主導し、カナル＆リバートラスト、ストークオントレント市議会、ストーク＆スタッフォードシャーローカルエンタープライズパートナーシップ、および多数のボランティアグループが支援し、トレント＆マージー運河は、エトルリア渓谷の計画された再生において主要な役割を果たすように設定されているように見えます。

壮大なビジョンの最初のステップは、かつての運河の曳舟道に沿って、XNUMXマイル弱の距離にある、明るい全天候型の歩道を建設することです。これにより、ミドルポートからバーズレムタウンセンターの中心。 ルート沿いの新しい通訳委員会は、この地域の魅力的な産業遺産について訪問者に知らせます。

評議会のコミュニティ投資基金から45,000ポンド、Canal＆River Trustから5,000ポンドの助成金を受けて、プロジェクトはBurslem Port Trustのボランティアによって提供され、新しい年に作業が開始される予定です。 このエキサイティングなプロジェクトに参加したい人は誰でも、24月10日土曜日の午前12時から正午までミドルポート陶器での会議に招待します。

Peter Brett Associatesが作成した新しい長期戦略行動計画は、19月XNUMX日月曜日にミドルポート陶器で開催される特別会議で主要な利害関係者と地元企業に提示されます。

新しい仕事、家、訪問者

報告書は、使われなくなった運河の腕の修復による主要な経済的成果には、133の新しい雇用の創出、270の新しい運河沿いの家、6,500の追加の年間訪問者、および年間最大2,300のボートの移動が含まれると結論付けています。 レポートは、プロジェクトが16万ポンド相当の建設の対内投資を引き付け、300近くの一時的な雇用を生み出す可能性があると予測しています。

バーズレムポートトラストのロジャーサベージ会長は、次のように述べています。 この短い運河の腕は、メインラインのトレント＆マージー運河との交差点の近くで違反が発生した1961年以来閉鎖されています。 何年にもわたって、ベッドは埋められ、現在、いくつかの土地所有者の手に渡っています。

「この新しいレポートは、バーズレム支線運河の修復に投資することで健全な経済的利益があることを確認しています。 運河ルートに沿って新しい歩道を作成することで、その旅の最初の具体的な一歩を踏み出すことができてうれしく思います。 私たちは、この巨大でやりがいのある仕事を手伝ってくれるボランティアをもっと募集したいと思っています。興味のある人は、24月XNUMX日土曜日に新しいボランティアミーティングに連絡するか、参加することをお勧めします。」

トレント・アンド・マージーを含む全国の運河の2,000マイルを管理するCanal＆River Trustは、このプロジェクトの主要な支援者です。 エンタープライズマネージャーのSimonPapprill氏は、次のように述べています。「運河の修復は、英国の多くの町や都市で都市再生の主要な触媒となっています。 これは、開発の成功と経済的繁栄を促進するための十分に証明された公式です。 人々は水によってより幸せで健康に感じることを私たちは知っているので、この修復は住民に大きな利益をもたらすでしょう。」

ストークオントレントおよびスタッフォードシャーローカルエンタープライズパートナーシップの会長であるデービッドフロストは、次のように述べています。「ストークオントレントの産業遺産のこの重要な部分が復活するのを見るのは素晴らしいことです。 これは、市内とその周辺で発展する観光、文化、レジャーの目的地の拡大に貴重な追加となり、ストークオントレントを訪れるのにますます魅力的な場所にし、エトルリア渓谷を再生するためのより広い計画にも貢献します。 」

運河の修復が主要な触媒

修復プロジェクトは、ボートをバーズレムに戻し、ミドルポートに新しい命を吹き込むことを目的としています。 これには、トレント＆マージー運河ジャンクションからの古い運河線の掘削が含まれ、バーズレム下部のファーロングミルズまでの3/8マイルのルートをカバーします。

完成したプロジェクトは次のことを実現します。

• 復元された運河の腕。
• ボート用の新しい係留盆地。
• 歴史的な埠頭エリアにあるレクリエーション施設。子供用の遊び場、自転車のレンタル、ネイチャーウォークなどがあります。
• 釣り、サイクリング、ウォーキング、カヌー、パドルボードなど、運河沿いのアウトドアアクティビティやスポーツアクティビティ。
• スレーターストリートエリアと旧協同組合開発サイトの魅力的な水辺の生活。

バーズレム支線運河の修復は、約30年前にトレント・アンド・マージー運河協会によって最初に提案され、1990年に特別運河協会小委員会がそのアイデアを一般に公開しました。 それ以来、これは内陸水路協会（IWA）、ミドルポートマッターズコミュニティグループ、環境庁、セバーントレントウォーターの支援を得ています。

バーズレム運河修復プロジェクトの詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 www.burslemport.org.uk.