ボルボオーシャンレース：睡眠は敗者のためのものです
（13年2018月4日; XNUMX日目）–スペインのチームMAPFREは、今日スコットランドの海岸で艦隊が急上昇したため、最後からXNUMX番目のボルボオーシャンレースレグのリードを支配しています。
スコットランドのアウターヘブリディーズ諸島の沖合約20マイルで25ノット以上に南風が吹く中、機内のスピードはXNUMX年代半ばに向かって叫んでいました。
ウェールズのカーディフからスウェーデンのイェーテボリまでの500マイルの区間の1,300マイル以上が残っていますが、フロントランナーへのプレッシャーは絶え間なく続いています。
総合レースリーダーの東風レースチームがXNUMX位を占め、MAPFREが東風とXNUMX位でレグを勝ち取った場合、スペインのチームはポイントで引き分けになります（東風が予想どおり、ボーナスポイントを集めて全体の経過が最も速い場合時間）彼らの中国のライバルと一緒に、ヨーテボリからハーグまでの勝者-テイク-すべての最終レグを設定します。
非常に多くの危機に瀕しているチームは、今起こっていることが最終的にレースでの全体的なポジションに影響を与えることを知って、これまで以上に懸命にプッシュしています。
「風下でかなり風が強くなり、MAPFREに追いつくために速くなければなりません」とDongfengレースチームを波で操縦しながらKevinEscoffierは言います。 翻訳：睡眠は敗者のためです。
「私たちはこの区間であまり眠りませんでした」と、XNUMX位のチームブルネルの乗組員であるオーストラリアのオリンピックセーラー、ニーナカーティスは言います。 「それが超軽量であったときでさえ、私たちは常にスタックを動かしていました。 私が一度に一緒につながれた最も多くの睡眠はXNUMX時間だと思います。 今までこんなに疲れたことはないと思います。 彼らはそれが強烈になるだろうと私に言ったが、これは全く新しいレベルの強さです。」
36時間以内にチームはヨーテボリに到着する予定ですが、天候の観点からは、良くなる前にさらに悪化しそうです。
乗組員は強風を乗り越えて45ノット近くの強風に襲われ、北海を渡ってノルウェーの海岸に沿って南に向かうときに雨と視界不良を引き起こします。
