プールの元日バスタブレースがキャンセルされました

プールで開催される人気の元旦海上レースは、新型コロナウイルス感染症（Covid-19）の規制により中止となった。 通常、毎年約 3,000 人が岸壁に集まります。 しかし、主催者のBCP評議会とプール港湾コミッショナーは、社会的距離に関する懸念から、イベントを2021年に延期せざるを得なくなった。 40 年以上続いているこのイベントを見ようと、雨天でも大勢の観衆が集まります。

「バスタブレースは、全国から参加者や観客が集まり、非常に人気があります。 現在のコロナウイルスの規則では、屋外で別の世帯のXNUMX人としか会うことができないと定められており、その人気こそがXNUMX年間物事を一時停止するのが最善であることを意味しています」とプール港湾局長の港長ブライアン・マーフィー船長は述べています。

「バスタブ・レースのようなイベントを中止するという決断をするのは誰でも好きではありません。 伝統的で人気があり、岸壁の企業は参加者全員から恩恵を受けています」と市議会議員のモハン・アイアンガー氏は言う。

「しかし、たとえロックダウンが19月初旬に緩和されたとしても、社会的距離を保つ必要があり、これをバスタブレースで適切に管理することはできません。 レースする人も観戦する人も、人々は集団で固まることになり、これがもたらす新型コロナウイルス感染症による安全上のリスクを冒すことはできません。 皆様にご理解いただけると幸いですが、中止はやはり残念です。 次回は 2022 年 XNUMX 月に開催されることを楽しみにしています。」