「酔って」当直士官が居眠りしたため貨物船が座礁

MAIBレポートによる被害写真

英国海難調査局(MAIB)は、2021年にスコットランド西海岸で貨物船が座礁した事件を巡る状況について衝撃的な報告書を発表した。

報告書は当直航海士(OOW)が居眠りをした際に船舶が計画航路から逸脱したことなど、重要な安全上の問題を特定している。 報告書によると、問題の航海士は船が座礁したとき眠っていて、橋の上に一人でいた。

橋梁当直警報や沿岸警備隊の介入など、こうした事態を防ぐための安全装置は無効化または撤去されており、警察官は当直の直前と開始時に飲酒していた。

報告書は、船内で記録と文書が「組織的に改ざん」されたことを強調している BBC マルマラ 監査および検査の要件を満たし、制裁や遅延を回避するため。 これらの記録には、休憩時間と見張りのスケジュールが含まれていました。

の接地 BBC マルマラ

0332年25月2021日午前XNUMX時XNUMX分、ポルトガル船籍の貨物船が BBC マルマラ アイルランド共和国のフォインズからスコットランドのスクラブスターに向かう途中、アイリーン・トロッデイ島で座礁し、1,407トンの鉄筋コンクリート梁を積んだ。

リトル・ミンチ川とノース・ミンチ川を通って目的地であるスコットランド北海岸のスクラブスター港に至るこの船の航行は、国際海事機関(IMO)の必須かつ推奨されている船舶の航路に準拠して計画されました。

24年2021月2030日、有能船員(AB)は家族の死を知り、非公式の通夜のために35人の乗組員を船室に招待しました。 2330年頃から、AB、普通船員(OS)、二等航海士、士官候補生は、ABの客室内でビールとイェーガーマイスター(アルコール度数XNUMXパーセントのドイツのリキュール)を飲んだことを認めた。 XNUMX:XNUMX頃、彼らは船長から時計を引き継ぎ、真夜中少し前に橋に到着した。

船長は短い引き継ぎと二等航海士との会話の後、ブリッジを離れた。 約0017分後の午前10時0058分、先ほどの集合に参加した士官候補生とABが船長から渡されたビール缶をさらにXNUMX缶抱えて橋に到着した。 音楽が流れる中、乗組員3名の間で活発な会話が続いた。 XNUMX 時までに、二等航海士は一人で艦橋にいた。

0210では、 BBC マルマラ もちろん、計画された変更を超過しました。 0214、電子海図表示情報システム (ECDIS) の警報が鳴り、船舶が計画最大航路横断距離 (XTD) を超えたことを示しました。 警報は針路修正が行われるまで 15 回鳴り、本船は IMO 推奨航路とアイリーン・トロッデイ島の北を通過する 062 度の計画航路との収束針路に置かれました。

0243では、 BBC マルマラ 次の VHF 無線報告がストーノウェイ MRCC に到着する予定だった報告地点フォックストロットを通過しました。 しかし、電話はかけられませんでした。 0248、航海データレコーダー(VDR)から大きないびきが聞こえ、船が計画された航路を横切る間断続的に鳴り続けた。 0330にECDIS先読みアラームが鳴り、0332に、 BBC マルマラ アイリーン・トロッデイ号に11.2ノットの速度で座礁した。

墜落後、船は無事に浮き上がり、ストーノウェイ港に向かい、潜水検査により船首スラスタースペースやフォアピークタンクの貫通など、船体前部に重大な損傷が確認された。 港湾国の検査により許可が与えられた BBC マルマラ 修理のためにポーランドの乾ドックに向かう前に、貨物を降ろすためにスクラブスターに出航します。

BBC マルマラ Briese Schiffaarts GmbH & Co. KG が所有および管理しています。 報告書では、所有者と管理者がアルコールに対する管理措置が実施されているかどうかを理解するために必要な保証ツールを備えていなかったことが判明した。 使用中の航海計画が、船舶の認可された航海計画サービスによって提供された承認された航海計画と異なっていた。 そしてストーノウェイ海事救助調整センターの当直者らは進行中の捜索救助事件に気を取られ座礁前に介入しなかった。

この事故を受けて、Briese Schiffaarts GmbH & Co. KG は、特に飲酒と見張り番や監視警報器の使用に関する船内慣行を管理する上で、同社の安全管理システムの有効性を向上させるための措置を講じたと述べた。

海事・沿岸警備隊は事故の調査を実施し、全国ネットワーク全体の船舶交通監視のレベルを向上させるためにいくつかの措置を講じた。

Briese Schaffaarts GmbH & Co. KG に対して、暗闇のときに橋の上に監視員を配置すること、安全管理システムと海上保安庁の有効性について正確なフィードバックを提供する管理保証ツールを導入することが推奨されました。認知パフォーマンスに関する組織の知識を高め、それに応じて計画を立てます。

完全なレポートは、 オンラインで利用可能になりまし.

メイン画像: BBC マルマラ からの写真にダメージを与える マイブ レポート。

コメントは締め切りました。