水道会社は下水汚染に対して90千万ポンドの罰金を科しました

サザンウォーターは、南海岸の海に生の下水を不法に投棄したとして、90千万ポンドの罰金を科されました。

による 彫る、同社は7,000年から2010年の間に未処理の下水を2015回意図的に排出しました。これは、敏感な沿岸生息地や人気のあるレクリエーションエリアに影響を与える61,700時間の汚染に相当します。

サザンウォーターは、故意に下水を海に排出した51件の罪状認否を認めた。

環境庁（EA）が行った調査では、今週、サザンウォーターが調査を弱体化させるために食器棚に証拠をロックし、調査員から重要な文書を削除したことが法廷で明らかにされました。

違法行為を隠すためにEAスタッフが治療施設に入るのを防ぐ試みもなされた。

処理作業は、処理タンクが満杯に保たれ、敗血症になり、下水と雨水を海に直接放出することで、容量の半分未満で実行されていました。

による 彫る、これらの排出物は、消費者にノロウイルスを引き起こす危険性のある汚染された貝が南海岸に沿って発見された理由である可能性が高い。

調査中に収集された証拠は、これが少数の不正な従業員の仕事ではなく、上級弁護士を含むサザンウォーターの指揮系統の最上部からの指示と調整による制度化された欺瞞の文化を示していることを示しました。

「SouthernWaterが生の下水を長い間海に投棄し、彼らが利益を増やすことができるように彼らの足跡を隠したことは絶対にスキャンダラスです」とSurfers AgainstSewageのCEOであるHugoTagholmは言います。

「この衝撃的な犯罪資本主義は、企業が人や地球の健康よりも意図的に利益を優先するという最悪のケースの400,000つです。 さらに悪いことに、Southern Waterを含む水道会社は、生下水を壊れやすく、貴重で有限の青い生息地に投棄し続けているようであり、2020年だけでもXNUMX万件を超える生下水汚染イベントが集合的な評判に固定されています。

「彼らは単に十分な仕事をしていません。 水産業はその行為を一掃し、責任を問われる必要があります。」

サザンウォーターが追い出されたのはこれが初めてではありません。 2019年に、価格規制当局のOfwatから、パフォーマンスの故意の誤った報告、下水処理施設での重大な障害、および環境への廃水の排出につながる機器への投資の失敗に対して、126億XNUMX万ポンドの罰金を支払うように命じられました。 。

記事全文を読む オンライン.