見る：アメリカンマジックの愛国者が水に戻る

大勢の観衆の前で、アメリカン・マジックの パトリオット 水面に戻ってきました。

ボートは事故中にひどく損傷した 見事な転覆。

Now パトリオットの 今週末のプラダカップ準決勝、ルナロッサ戦に間に合うように水上に戻ってくる。

～の楽しいビデオを見る パトリオットの 再起動

チームは船体の穴を修復し、電気の完全な再構築を行ったと伝えられている。 エミレーツ・チーム・ニュージーランド (ETNZ) のボートビルダー 修理を手伝ってくれた, チームがアメリカズカップ防衛の準備としてプログラムの一部を縮小しているという事実を考慮すると、これは可能でした。 したがって、利用可能な人がいました。

「実際、私たちはプロジェクトの一部を彼ら（ETNZ）に引き渡して引き受けてもらいました。そのおかげで私たちのボート製造業者と陸上チームはパトリオットの内部を本来あるべき場所に戻すことに集中することができました」とアメリカン・マジックの船長テリー・ハッチンソンは先週語った。

「私たちのチームとチームNZから得たサポートを見るのは本当に印象的で、それなしではこのようなことは起こらなかったでしょう。

「私たちの小屋で行われている仕事の質には驚きません。 しかし、私たちが思い出させられるのは、ディフェンダーが私たちのために何をしてくれたのかということです。 彼らが私たちが達成するのに役立ってくれたのは、間違いなく彼らなしでは実現しなかったからです。

「人員と時間に余裕がない状況で、彼らは確かに私たちを救済してくれました。 ニュージーランドチームの功績には感謝しかありません。」

ハッチンソン氏は、広範な海事コミュニティから受けた支援は「最高レベルのスポーツマンシップの要素」だったと語る。 だからこそ パトリオット 現在は石膏の象徴で装飾されています。

修理をカバーする XNUMX つの旗が描かれた絆創膏のグラフィックは、他の XNUMX つのシンジケートのそれぞれから受けた貴重な支援への感謝の意を表していると言われています。

グラインダーのショーン・クラークソンはレースを楽しみにしている。

「素晴らしい船で、とても優秀な船員が揃っています」とクラークソン氏は語った。 ニュージーランドヘラルド。 「水に戻しても何も変わった様子はありません。 通常通りの営業となります。

「ボートはまったく損傷していません。 浸したときと同じか、それ以上の状態です。配達に行くかどうかは私たち次第です。 いつでも私たちの敵を打ち破ってボートに乗るつもりなので、とても興奮しています。」

一方、飛行管制官のアンドリュー・キャンベル氏はこう語った。 カップを越えて 彼はどう感じたか パトリオット 転覆した。

「私は前の席にいたので、すべてが起こるのを間近で見ました」とキャンベルは言います。

「その瞬間に最高位の男であることは素晴らしい気分ではない。 頂上を回るのは難しい操作になるだろうし、そのマークを迂回する必要があることは分かっていた。 その日一番の盛り上がりの中で、それが私たちが進む唯一の方向でした。」

キャンベル氏によると、チームは衝撃を最小限に抑えるためにあらゆる手段を講じたが、ボートが空に向かって進むと無力になったという。

「頂上を回ったとき…そのターンではうまく舵を切ることができませんでした。 リプレイを見ると、ラダーが沈んでいるのがわかりますが、その時点ではフォイルをまったく制御できなくなっています。

「その時点では、最小フラ​​ップをいくら上げても船体を元に戻すことはできません。 下りの途中でボートの衝撃を和らげるために、フォイルを少しでもグリップできるかどうかを確認するだけです。」

アメリカン・マジックとルナ・ロッサは金曜日からXNUMX試合連続で対戦し、勝者はXNUMX月中旬のプラダカップ決勝でイネオス・チームUKと対戦する。 勝者はエミレーツ・チーム・ニュージーランドとアメリカズカップに出場します。