新しい報告書はアイルランドの海洋生態系サービスの価値を強調しています

#OurOceanWealth – NUI ゴールウェイの社会経済海洋研究ユニット (SEMRU) による新しい研究は、アイルランドの海洋環境から社会が受ける生態系サービスの恩恵に焦点を当てています。

最新の隔年報告書「アイルランドの海洋生態系サービスの評価」は、最近ゴールウェイで開催された第XNUMX回アワ・オーシャン・ウェルス・サミットで、ダミアン・イングリッシュ住宅・都市開発担当大臣とショーン・カイン天然資源・地域問題・デジタル開発担当大臣によって発表されました。

海洋生態系サービスは、海洋環境のプロセス、機能、構造によって提供され、社会福祉、健康、経済活動に直接的または間接的に貢献します。 これらのサービスは、1.8 年の国内総生産 (GDP) の約 1% に相当する 2017 億ユーロと評価されたアイルランドの海洋経済の健全な成長を確実にするために不可欠です。

海洋生態系サービスの価値を海洋経済勘定の枠組みに織り込むことは、海洋経済の成長が海洋環境の収容力を超えないようにすることで、アイルランドの持続可能な「ブルーエコノミー」を確保するのに役立つかもしれない。

漁業や水産養殖など、これらの財の一部の価値は測定が多少容易ですが、炭素隔離、廃棄物の同化、海洋関連のレクリエーションなど、他の多くの利点の価値は、確立された市場の価格では把握できないことがよくあります。

しかし、これらの価値を海洋計画プロセスに組み込んでいない場合、これらの利点は無視または過小評価され、おそらく次善の意思決定につながる可能性があります。

海洋研究所の最高責任者ピーター・ヘファーナン博士は新しい報告書を歓迎し、「アイルランドの海洋生態系サービスとその価値に関するこの評価は、アイルランドの海洋および沿岸地帯に関連する政策や意思決定に生態系サービスを組み込む上で重要な一歩となる」とコメントした。

SEMRU所長のスティーブン・ハインズ博士は次のように付け加えています。「ブルー・グロースとは、生態系サービスの利益を提供し続ける海洋環境の長期的な能力が損なわれないような方法で、海洋経済活動の発展を促進することです。

「これはまさに、海洋の富を活用する: アイルランドの統合海洋計画が達成することを目指していることです。これらの利点が何であるか、そしてそれらの価値を知ることは、 marine resources そして、遠い将来にわたって私たちの海洋経済の健全な成長を確実にすることです。」

環境保護庁（EPA）のコミュニケーション・企業サービス局長マイケル・オ・シネイデ博士は、この報告書の重要性についてコメントし、「この報告書は私たちの海洋州の価値についての理解を大いに深めてくれます。 の素晴らしいRTÉドキュメンタリーを見ることができた人なら誰でも アイルランドの深大西洋 2018 年にゴールウェイとコークの海洋研究所の研究者らの先駆的な研究をフォローしている人は、私たちが海洋世界の宝を解き放っていることを理解できるでしょう。

「このレポートが示すように、真の価値には、自然資本、経済的可能性、文化的、精神的価値が含まれなければなりません。 EPAと自然資本に関するアイルランド・フォーラムは、この貴重な海洋生態系を将来の世代のために守ることについて、より広範な国民的議論が行われることを楽しみにしています。」

アイルランドの海洋生態系サービスの評価は、EPA によって支援された研究と、海洋研究所のビューフォート賞に基づいて実施された以前の研究に基づいています。

完全なレポートは NUI Galway からダウンロードでき、技術版は EPA の Web サイトから入手できます。

海洋生態系サービスの経済的貢献の概要:

• 漁業と水産養殖による海洋生態系サービスの提供は、アイルランド海域で操業するすべての船団と生産者に年間 473 億 XNUMX 万ユーロの価値があると推定されています。
• 海藻の収穫には4万ユーロ、水産養殖には150億XNUMX万ユーロの価値がある。
• 炭素隔離の調整および維持生態系サービスは年間 815 億 317 万ユーロ、廃棄物同化サービスは 11.5 億 XNUMX 万ユーロ、沿岸防衛サービスは XNUMX 万ユーロと評価されています。
• 科学および教育サービスによる文化生態系サービスは 11.5 万ユーロと評価され、海岸にいることによる住宅ストックへの年間付加価値 (美的サービス) は 68 万ユーロと評価されています。 海洋生態系が提供するレクリエーション サービスは、年間ベースで 1.7 億ユーロの経済価値があると推定されています。
• 海洋環境によって提供される生態系サービスのすべてが収益化できるわけではありませんが、報告書は、収益化できるサービスの価値が相当なものであることを示しています。

この話は Afloat.ie