主要スタッフの引退に伴うノースウェールズ＆ボーダーズの時代の終わり

この秋、北ウェールズ・ボーダーズ水路の一時代の終わりを告げる。彼らは合わせて XNUMX 世紀近く運河に奉仕してきた XNUMX 人の主要スタッフの退職を迎える。

ウェンディ・カペル
ノースウィッチのオフィスに拠点を置く水路マネージャーのウェンディ・カペルは、18 年間勤務した後、クリスマスの 60 歳の誕生日を目前に控えた XNUMX 月に退職します。

資格のある管理会計士として、彼女は当初、財務部門で当社の前身組織であるブリティッシュ・ウォーターウェイズに入社しましたが、過去 60 年間はノース・ウェールズ・アンド・ボーダーズ社の指揮を執り、運河と水路の世話をする最大 XNUMX 人のスタッフからなるチームを率いています。チェシャー、シュロップシャー、北ウェールズ。

彼女はこう言いました。「私はトラストで働くのが大好きでした。 私は何人かの素晴らしい人々と一緒に仕事をしてきましたし、さまざまな役割で与えられたすべての機会に感謝しています。 この慈善団体は、国内の水路を改善し、訪れるべき特別な場所にするために素晴らしい取り組みを行っていますが、これを実現するための熱心なチームの一員になれなくなるのは寂しいです。」

ハワード・グリフィス 
ハワード・グリフィス (59 歳) は、スランゴレン運河とモンゴメリー運河の顧客サービス監督者を退職したばかりです。

エルズミアのオフィスを拠点とする彼は、地元の水路の世話をする 39 年にわたるキャリアの中で、仕事と楽しみを織り交ぜながら、生涯をモンゴメリー運河で過ごしてきました。

彼の父親も 24 年間運河マンを務めており、ハワードはオスウェストリー近郊のアストン水門にある同じ水門管理者の小屋で生涯を過ごし、そこで生まれ、育ち、結婚し、自分自身の XNUMX 人の娘を育ててきたという驚くべきことです。

ハワード氏は、自分の仕事を特別なものにしてくれたのは友人、同僚、顧客などの人々だった、と語った。

「私がこれまで一緒に仕事をしてきたチームはどれも一流でした。 私たちの仕事には、国内で最も交通量の多い水路の XNUMX つであるランゴレン運河と、最も静かで平和な自然で有名なモンゴメリー運河が含まれます。 みんなと知り合いになり、太陽が輝いていてすべてがうまくいっているときは、それに打ち勝つのは難しいです。」

彼の同僚であるロジャー・バーチが現在、スーパーバイザーに就任しています。

ネビル・プリース
62 年初めに退職するネビル・プリース氏 (2018 歳) は、ノーベリーを拠点とするシュロップシャー・ユニオン運河の南部セクションの監督者である。

彼は 41 年前にリバー・ウィーバー水路の浚渫船団の一員として初めて水路の作業を始めました。当時はまだ商用貨物船がこの船を使用していました。 長年にわたり、彼はチェスターの長さの職長や港湾長から監督者まで、数多くの役割を引き受けてきました。

彼は次のように回想します。「私が最初に仕事を始めたとき、水路はまったく異なっていました。 毎年、数百隻のコースターがウィーバー川に沿ってノースウィッチ近郊のウィニントンにある ICI まで移動し、ソーダ灰、塩素、セメント、生のタルクを運んでいました。 その後、彼らはマーシュロックを経由してマンチェスター運河に入り、スコットランド、アイルランド、そしてその先へ航海しました。

「私は人と話すのが大好きです。 毎日が違います。 好きになれば一生ここにいるような仕事です。」

経験豊富な水路マネージャーのデビッド・バルダッキーノがウェンディの後を引き継ぎ、1 年 2018 月 XNUMX 日からノース ウェールズ & ボーダーズの暫定責任者となります。