クロマーティファースでリグのアンカーチェーンにしがみついているペアの救助を見る

XNUMX人の男性は、停泊中の石油掘削装置のアンカーチェーンに必死に固執することで、クロマーティファースの強い潮流に流されることから身を守りました。

オープンウォータースイマーとサポートカヤックの友人のペアは、救命艇の乗組員によって救助されなければなりませんでした。彼らは幸運だったと言って、結果はそれほど深刻ではありませんでした。

ペアは金曜日の夜にインバーゴードンの公共の船台から出発しましたが、すぐに強い引き潮の潮流に苦しみました。

スイマーは、ファースに係留されている14,460トンのウェルセーフガーディアン掘削ジャッキのアンカーチェーンをなんとかつかみ、船を放棄した後、カヤッカーが加わりました。

リグの作業員がペアを見つけて警報を発しました。 アバディーン海岸警備隊は、リグからわずか数百ヤードのところに配置されたインバーゴードン救命艇と、インバーネスを拠点とする捜索救助ヘリコプターレスキュー151に警告しました。

救命艇の乗組員は、その場所に移動して立ち往生した男性を拾うために、その小さな膨脹可能な娘XPクラフトを発射しました。 その後、彼らは全天候型救命艇に乗せられ、インバーゴードンの西港に「寒く、濡れて、ショックを受けた」状態で戻されましたが、医学的な問題は報告されていません。

ヘリコプターは、ファースのさらに上にあるカヤックを正確に特定し、XNUMX人の男性が無事に上陸した後、救命艇の乗組員がカヤックを回収したことを示すフレアでマークを付けました。

「それはかなり速く流れていて、スイマーは潮流に巻き込まれ、予想よりも速く彼を押し進めました」と、RNLIのボランティアであるマイケル・マクドナルドは言いました。 プレスアンドジャーナル。 「彼は流れから泳ぎ出そうとしましたが、世界で最高のスイマーはそれに苦労したでしょう。」

彼は、スイマーと彼の友人がリグのアンカーチェーンをつかんだと言います。「リグがそこにあり、彼らがなんとかアンカーチェーンを握ることができたのは非常に幸運でした。 もし彼らがそれを見逃していたとしたら、私は彼らがどこに行き着いたのかを考えると震えます。

「ファースはかなり忙しい海運港であるため、入港する船舶はそれらを見ていなかった可能性があります。これは恐ろしいことです。 彼らは少し寒くて濡れていて震えていましたが、それ以外は大丈夫でした。 それはもっとひどいことだったかもしれません。」