翻訳者はオーシャングローブレースに出場するためにスワン65を選択します
人工知能を使用してプロの翻訳者を支援する翻訳会社であるTranslatedは、以前は ADCAccutrac、2023年のオーシャングローブレースでその船になる予定です。
新しく名前が付けられました 翻訳9 船員が最新の技術や設備の恩恵を受けずにヴィンテージ船を操縦する世界中のレガッタに参加します。
翻訳9 以前は、英国のスキッパーであるクレアフランシスの下で海のアイコンになり、1977年のウィットブレッドアラウンドザワールドレースでXNUMX位に入賞しました。
ニューヨークのスタジオSparkman＆Stephensによって設計されたボートは、レースの準備のために、現在ローマのリヴァディトライアーノ港に停泊しています。
OGR 23は、50年に最初に開催された競技会の1973周年を記念します。2023年のレースは、主に南半球を横断するルートと、小さな船でそのような旅をナビゲートするために必要なスキルの両方で、元のウィットブレッドを反映します。
「OGR23に参加するには、美しく象徴的であるだけでなく、多様性、包括性、勇気についても語るボートが必要でした」と、Translatedの共同創設者であるIsabelleAndrieu氏は述べています。
「私たちは、ホイットブレッドレースに参加した最初の女性によってフィニッシュまでキャプテンされたこのボートを見つけて興奮しました。 クレア・フランシスのセーリングのキャリアは、彼女自身の選択によって短命だったかもしれませんが、それは記録破りであり、永続的な遺産を残しました。」
1974に発売、 翻訳9 長さ約20m、幅5mで、11人が快適に宿泊できます。
