死亡事故で船長に懲役6年

北海で発生した衝突事故で船員が死亡し、責任を問われた船長に懲役刑が言い渡された。貨物船の船長、ウラジミール・モティン（ロシア、サンクトペテルブルク出身） solongロンドンの裁判所は、この悲劇は完全に回避可能であり、船員としての根本的な技能不足の結果であるとの判決を下し、6年の禁錮刑を言い渡した。

乗組員、水兵マーク・ペルニア、 solong 事故後、彼は行方不明となった。英国沿岸警備隊は彼の捜索のため広範囲にわたる捜索を行ったが、衝突から長い時間が経過していたこと、そして極めて過酷な環境下での生存可能性を考慮し、後に死亡が宣告された。

イーストヨークシャー沖での致命的な衝突

衝突は2025年3月10日、イーストヨークシャーの海岸から約10.2マイル離れた北海で2隻の船舶の間で発生した。

複数の機関による救助活動が開始され、英国沿岸警備隊が指揮を執りました。その結果、乗組員23名全員が無事に救助され、安否が確認されました。 ステナ・イマキュレート、そしてから solong乗組員14名のうち13名が無事確認され、救助されました。全員がグリムズビー・ドックに上陸しました。

事件の映像とその展開をご覧ください

ハンバーサイド警察が共有した以下のビデオには、衝突とその後の被害の衝撃的な画像が含まれています。

事故後、 焼けた物質やプラスチックのペレット（ヌードルとも呼ばれる）が英国東海岸沿いに打ち上げられ、環境への懸念が高まっている。

裁判官は自己満足と傲慢さを非難

裁判では、モタンが適切な見張りを怠り、衝突の危険性を判断するために利用可能なあらゆる手段を講じなかったことが明らかになった。また、回避行動を取るのに十分な時間も残していなかった。

アンドリュー・ベイカー判事は、モタン氏が自らの「自己満足と傲慢さ」に陥ったと述べた。ベイカー判事は、モタン氏の行為は深刻な事故を招きかねない状況だったと述べている。

タンカーは ソロンの 衝突の36分前にレーダー画面が点灯していたにもかかわらず、モティンは衝突コースから回避したり、警報を鳴らしたり、助けを呼んだり、衝突停止を開始したりしなかった。 BBCが裁判の様子を報道している。

モタン氏は、自分が眠っていたことや持ち場を離れたことを否定した。

フィリピン出身の2児の父、マーク・アンジェロ・ペルニアさんが行方不明となり、死亡したとみられている。裁判官はペルニアさんの死は「完全に避けられた」と述べた。

船長は基本的な任務を果たせなかった

モティンは事件直後に重過失致死の疑いで逮捕された。 – 北海でのタンカーとの衝突は2025年3月10日に発生しました。

「モタンは船長としての職務を完全に怠り、自身の乗組員の一人を死なせ、両船の残りの乗組員の命を危険にさらしました」と、クレイグ・ニコルソン警視正は述べた。「モタンは捜査や裁判のどの段階でも反省の念を示しておらず、判決を受け、罪を問われているにもかかわらず、マークを生き返らせることはできません。」

「今日の判決がマークの家族にいくらかの慰めとなることを心から願っています。私の思いは今も彼らと共にあります。」

solong船主であるハンブルクの海運会社エルンスト・ルスは、同船がポルトガルの国旗を掲げて航行しており、乗組員はロシア人とフィリピン人の混合だったことを確認した。

死亡事故のさらなる詳細

事故は東ヨークシャー海岸の約12マイル沖で発生しました。 solongスコットランドのグランジマウスからオランダのロッテルダムまで約16ノット（18 mph）で航行していたが、 ステナ・イマキュレート 米軍向けに220,000万バレルのジェット燃料を積載していたタンカー「アトランティック」号が衝突した。ギリシャのペロポネソス半島から到着したこのタンカーは、ハンバー川で入港を待つ間停泊していた。衝突により両船で火災と爆発が発生し、英国沿岸警備隊の救助ヘリコプター、救命ボート、そして付近の消防船を含む大規模な緊急対応が行われた。

solong14人の乗組員を乗せたこの船は、主に酒類と、空だが汚れたシアン化ナトリウムの容器を含むいくつかの危険物を積んでいた。

海上監視への新たな焦点

この事故を受けて、海上事故調査局（MAIB）は、監視員の役割において技術が人間の能力をはるかに上回っているとして、監視員の役割を根本的に見直すよう求めました。

「商船同士の重大な衝突や座礁は減少する兆しを見せていない」と、海上事故主任検査官のアンドリュー・モール氏は2025年7月に述べた。これはつまり、「デジタル時代における人間の監視者の役割を根本的に再考する必要がある」ことを意味します。

「人間は良い監視者にはなれません。刺激が不足すると、他の何かに夢中になってしまうのです。」

この事件は、海運業界全体に海上における責任について厳しいメッセージを送りました。レーダー警報の見落とし、基本的な手順の無視、そして人命の危険にさらされた状況において、この判決は厳しい真実を改めて浮き彫りにしました。ブリッジにおける警戒はもはや必須であり、油断は刑事責任を問われる可能性があるのです。