アメリカズカップに豊かさを取り戻す

ブルーノ・トラブルは、第35回アメリカスカップについて、バミューダでの2017年のイベントと、XNUMX年周期でカップを「下品」として運営する計画を批判しました。 彼は、米国が再びイベントに勝てなかったという事実を祝い、勝利者のニュージーランドは今や「それを修正する」と述べ、「彼らはそれを行う方法を知っている」と付け加えた。

バミューダのイベントについて、Troublé氏は次のように述べています。「地球上で最も偉大な船員（ベンエインズリー卿、ジミースピットヒル、フランクカムマス）にチャンスがないようなビデオゲームのようなボートレースは望んでいません。 そして、彼らがレースをしている間、ゴーグル、ヘルメット、マイクで覆われたロボコップではなく、彼らの顔を見たいのです。」

トラブルは、1977年のチャレンジャー決勝戦を含む1980年、1983年、1983年のカップでフランスのボートを指揮しました。 彼は弁護士として働き、後に最初のアメリカズカップのインプレサリオとして知られるようになり、イベントのスポンサーとしてルイヴィトンを紹介し、1983年から2003年までカップのすべてのメディア活動を運営しました。

最近では、彼はクラシックの世界でキープレーヤーになり、XNUMXつの珍しいユニバーサルルールヨットの修復を監督し、それらをメッドに連れて行ってレースをしました。 トラブルは、彼が「最後のアマチュア船員」の一人であり、ヨットのレースにお金を払ったことがないことを誇りに思っています。

グラント・ダルトン率いるNZチームだけが、XNUMX年ごとに開催される新しい形式にサインアップしなかったため、彼はXNUMX月にアメリカズカップで優勝したエミレーツチームニュージーランドを最初に祝福しました。

トラブルは次のように述べています。「これが、私がラッセルクーツに非常に批判的であり、神話を下品な116年間のセーリングサーキットに変えようとしている理由です。 今、カップはニュージーランドにあります。 キウイは明らかにそれを修正します。 彼らはそれを行う方法を知っています。 それはボートの問題ではありません-モノハルまたは猫-それはカップのXNUMX年にわたって彼らの国の誇りのために戦ったすべての人々への敬意の問題です。

「1851年にアメリカズカップで優勝したのは、若いアメリカ人にとって、国としての誕生の象徴でした。 それはアメリカの歴史に今でも記憶されている業績でした。 クーツと共同経営者は、何度か優勝したとしても、それがセーリングイベントではなく、国の誇りの問題であることを認識していません。 セーリングをはるかに上回っています！

「バミューダには良いアイデアがいくつかありましたが、それはアメリカズカップではありませんでした。 アメリカズカップの極端な豊かさへのリンクや言及はまったくありませんでした。 彼らはラベルを盗み、内容を尊重しませんでした。」

次のイベントのアドバイスを提供して、彼は言いました。 贈与証書は、カップが「国家間の友好的な競争」であることを示しています。 その文を覚えておいてください：国籍規則を回復し、参加を容易にし（ビーチキャットや40人の乗組員がいる巨大なボートはありません）、ボートがすべての条件で壮観であることを確認してください。

「2000年に行ったように、私たちは皆ニュージーランドに来るでしょう。」

Rob Peakeによる記事、Classic Boat、USScuttlebuttが発行