Raritan Engineeringは、マセレーターの混乱を解決したと述べています

マセレーターポンプのメンテナンスを行うことで、最も経験豊富なボートオーナーは自信を持てるようになります。 しかし、こう言います。 ラリタンエンジニアリング、廃棄バルブを備えた新しい 53101 マセレーター ポンプにより、作業が簡単になり、煩雑さが大幅に軽減されます。 ポンプは独自のゲート バルブ ハウジングから切り離されているため、廃棄物は排出チューブ内に保持され、流出と臭気が最小限に抑えられます。

動作するのにスペースを必要とする外部ボールバルブとは異なり、ラリタンの廃棄物バルブアセンブリにはバルブが組み込まれています。 ハウジングに開閉インジケーターが成形されており、六角頭レバーを回すと廃棄チューブが閉じます。 素早く切断すると、マセレーターをアセンブリから取り外すことができる、と同社は述べています。 デモビデオ.

ポンプの 12 または 24 V DC モーターは発火保護されており、エポキシで覆われています。 バネ仕掛けのバイトン シャフト シールとステンレス鋼の留め具を備え、自由流量は 41lpm と 24lpm です。