ウェールズの川下りツアーで死亡事故を起こしたパドルボードガイドに懲役10年の判決
ハバーフォードウェストのカウンティホール外にある堰。グループが困難に陥った場所。画像はCPS提供。
39歳の元警察官でパドルボードのインストラクターであるネリス・ベサン・ロイドは、10年にパドルボード旅行中に2021人が死亡した事件で、重過失致死罪XNUMX件と労働安全衛生違反XNUMX件で有罪を認め、懲役XNUMX年XNUMXヶ月の刑を言い渡された。
30年2021月XNUMX日、ロイドが率いるパドルボーダーの一団が、ウェールズのペンブルックシャー州ハヴァーフォードウェストで雨により増水したクレダウ川の堰堤に流された。 ポール・オドワイヤーさん（42）、アンドレア・パウエルさん（41）、モーガン・ロジャースさん（24）、ニコラ・ウィートリーさん（40）のXNUMX人がこの悲劇で死亡した。
アベラヴォン出身のロイドは、パドルボードツアーを企画したソルティ・ドッグ社のオーナー兼唯一の取締役でした。当時、悪天候警報が発令され、川は氾濫し、ハバーフォードウェスト・タウン・ウィアーの状況は専門家によって極めて危険と評されていました。
ダフェッド・ポーウィス警察と英国安全衛生局（HSE）の合同調査により、ロイド氏はスタンドアップ・パドルボードによる川下りツアーを主催する資格を有していなかったことが判明しました。英国カヌー協会や英国スタンドアップ・パドル協会など、国内の統括団体からの指導があったにもかかわらず、裁判所はロイド氏がツアーオペレーターに求められる基本的な安全基準さえ満たしていなかったと判断しました。
スウォンジー刑事法院での判決言い渡しで、ステイシー判事は被害者たちが「人生の絶頂期に命を落とした」と述べた。判事は、安全に関する説明の欠如、不適切な装備の使用、そして近親者に関する情報の入手を怠ったことを挙げ、ロイド社が「非常に高い死亡リスクを露骨に無視した」ことを非難した。
裁判所は、ロイドが安全よりも「エキサイティングな」ルートを優先し、堰を迂回するのではなく、グループを堰の上へ導くことを主張したと証言した。ロイドは、共同指導員のオドワイヤーが提案した代替ルートを拒否した。オドワイヤーは当初は無事に水から出たものの、他の者を助けようと必死に水に戻り、最終的に流れに引き込まれてしまった。
20人の犠牲者全員は、堰堤底の循環流に吸い込まれて溺死した。裁判所は当日の堰堤の写真と映像を拝見し、激しい乱流と目に見えるほど速い流れが見て取れた。ステイシー判事は、参加者が堰堤に接近してからXNUMX秒以内に危険な状況に引き込まれたと述べた。
9人のうち4人が生き残った。裁判所は、参加者の誰もが状況に適したリードを持っておらず、ライフジャケットを着用していたのはごく一部だったと証言した。
判決言い渡しの際、裁判官は、防犯カメラの映像でロイドさんが堰堤を越えた際に「喜びに満ち、自信に満ち、勝ち誇った」様子で両腕を上げていた理由を問うた。弁護士は、これは祝賀の意図ではなく、水の勢いに流された結果だと主張した。
ダフェッド・ポーウィス警察のキャメロン・リッチー警視は、この悲劇は「完全に避けられた」と述べた。「この事件は4つの家族に大きな打撃を与えました。この教訓を生かし、二度とこのようなことが起こらないよう願っています。」
HSEの検査官ヘレン・ターナー氏は、「被害者たちはロイドが安全で楽しいパドリングを提供してくれると信頼していましたが、彼女の無能さ、不注意、そして油断により、堰における明らかなリスクを計画・評価できず、基本的な安全対策さえ講じることができませんでした」と付け加えた。
リサ・ローズ、 クラウン検察サービスは、ロイド氏の行為は「パドルボードのインストラクターやアクティビティプランナーに期待される水準をはるかに下回っている」と述べた。
2日間の公聴会では、被害者の感情的影響に関する陳述が読み上げられた。モーガン・ロジャースの母、テレサ・ホールはロイドに対し、「あなたはモーガンを死に導いたのです」と語った。ニコラ・ウィートリーの夫、ダレンはロイドを「煙幕」の陰に隠れた「臆病者」と評した。
ポール・オドワイヤー氏の妻セリ・オドワイヤー氏は、かつてはロイド氏の友人だったが、他人を救おうとして亡くなった夫にロイド氏が責任を転嫁しようとした際に「非難、拒絶、ガスライティング」を感じたと語った。
ロイドは2021年XNUMX月、無関係の事案でサウスウェールズ警察を解雇された。そのXNUMXか月前には、自動車保険金請求に関する詐欺行為で警告を受けていた。
「これは複雑かつ広範囲にわたる捜査でした」とリッチー警視は述べた。「この手続きの終結が、被害者の遺族の皆さんの癒しの道の始まりとなることを心から願っています。」
