救命ボートが水を汲んで船に打ち上げられるとつぶやく

スウォンジー埠頭で発送 クレジット: RNLI/Andy Miles

マンブルズ救命ボートのボランティア乗組員は、昨夜着水していた貨物船の救助を求められた。 午後８時半過ぎ、救命ボートが進水した。

全長 86 メートルの船はニース川の水路に入った後、水を受け取り始めました。

船長は緊急処置を講じ、水の浸入を阻止するためにすべてのビルジポンプを稼働させることに成功した。

沈没船を浮上させるには 9 台のポンプが必要でした

マンブルズの全天候型救命ボートは、損傷の範囲と今後の対応を決定するために船の調査が行われている間、安全カバーを提供するために待機していました。 船の積荷は数千トンの無煙炭と20万リットルの燃料油でした。 徹底的な調査の後、船はスウォンジーの埠頭に護送されました。

マンブルズの救命ボートは午前6時にステーションに戻った

マンブルズ救命ボートのマーティン・ダブルコックスは、「天候は穏やかだったが、予報では西風が強かった」と語った。 船は傾いており、うねりがあれば乗組員 7 名を安全な場所に避難させることになっていたでしょう。」