不法に引き揚げられたUボート propelラーはプリマスのドイツ海軍に返還されました

第一次世界大戦のUボート propel海事・沿岸警備隊、ヒストリック・イングランド、北ウェールズ警察の共同作戦の結果、ラーはプリマスのドイツ海軍に引き渡された。

2つのうちの1つです propel2017年75月に北ウェールズ州グウィネズのバンゴーにある保管施設で発見され、潜水艦UC-XNUMXの残骸からダイバーによって不法に回収されたと考えられている。

ドイツの潜水艦UC-75は、1916年に建造され、打ち上げられ、魚雷または敷設された地雷によって、58隻の軍艦を含むXNUMX隻の船を沈め、さらにXNUMX隻に損害を与えたとされています。

UC-75は、1918年17月にイギリス海軍の駆逐艦HMSフェアリーに突っ込まれ、沈没しました。14人のドイツ人乗組員が死亡し、XNUMX人が生き残りました。

一つ propelラーズは現在、ドイツへの帰国の旅を開始しており、2 隻目はポーツマスの英国海軍博物館に展示される予定です。

それは、31月XNUMX日金曜日に、現在プリマスに訓練のために拠点を置いているFGSBonnに正式に引き渡されました。

海事沿岸警備庁の最高経営責任者であるアラン・マッセイ中将（左）とドイツ海軍アタッシェのマティアス・シュミット大尉（画像：海事沿岸警備庁）

XNUMX月には、ドイツと英国でXNUMX回の追悼式が同時に行われ、双方の堕落を称えます。

海事・沿岸警備隊最高経営責任者であるサー・アラン・マッシー中将は次のように述べています。 propelこれらの作品は、激しい紛争と人的喪失だけでなく、勇気、無私の心、愛の物語も語っています。

「彼らが今や両国の市民に戦争の現実と必然的に続く個人的な犠牲を思い出させるのに役立つのはふさわしいことです。 私たちMCAは、その記憶を尊重する役割を果たしていることを誇りに思います。」

ドイツ海軍武官マティアス・シュミット大佐は次のように述べています。 propelラーは100年前の命を賭けた闘争を目撃した。それは家に帰ってきます。 XNUMX月の休戦記念日にラーボエの海軍博物館に正式に引き渡される予定だ。

「UC-75の物語は、和解と希望のメッセージで終わります。これは、今日ここに私たちを結びつけた、両国間の緊密なパートナーシップの成果です。」

との引き継ぎに関係するすべての関係者の代表 propeller（画像：海上保安庁）

海事沿岸警備庁の難破船の受信者アリソンケンタックは次のように述べています。「第一次世界大戦の難破船は私たちの共有文化遺産の重要な部分であり、ダイバーは新しい場所を見つけることによってこれらの難破船の知識と理解に多大な貢献をしています。以前に識別されていないものに名前を付ける。

「しかし、それは「ファインダー」キーパーの場合ではなく、法定所有者に財産を返還させる機会を与え、博物館や他の機関に歴史的に重要な遺物を入手する機会。

「今回の場合、UC-75 が propel生徒たちはイギリスでもドイツでも、そのような適切な家庭に行くのです。」

ヒストリックイングランドの海洋考古学者であるマークダンクリーは、次のように述べています。

「二人の救出 propelスクラップとしての価値を求めて盗まれたラーズは、少数の犯罪者にとって私たちが共有する過去の脆弱性を示しています。」

MCAの執行チームの主任研究員であるSimonMayは、次のように述べています。「これは、違法に回収された重要な歴史的遺物を回収するために機関が協力する方法のもうXNUMXつの良い例です。」

北ウェールズ警察のニール・ジョーンズPSは次のように述べています。「昨年9月にアングルシー島の不動産で令状が執行され、バンゴーの別の不動産が捜索され、そこで物品が発見されました。」その後、男性はこの発見に関して正式な警告を受けている。どちらも嬉しいです propel生徒たちは現在、英国とドイツの適切な自宅に向かっています。」

クリーニング propelこの作業は、サウサンプトン大学海洋技術学校の講師であるポール・スティーブンス氏が引き受けたもので、彼は生徒たちとともに、引き渡しに間に合うように最初の50台の清掃にXNUMX時間以上を費やした。

Uボート propelプリマスのFGSボンにクレーンで吊り上げられているラー（画像：海事・沿岸警備隊庁）

マックスシャノンライブブログ編集者によるストーリー プリマスライブ